In Wildwood taucht eine Flaschenpost aus Irland auf, aber das ist erst der Anfang dieser Geschichte

Fast jeder hat von Flaschenpost gehört, die ins Meer geworfen werden. Nur wenige Menschen haben tatsächlich eines gefunden, geschweige denn erfahren, wer es geschickt hat.

Doch vor etwas mehr als einer Woche entdeckten Frank und Karen Bolger und ihre Enkelin Autumn Pokrywka, 13, eine Flasche mit einer Botschaft darin, die in einem Büschel Algen an einem Strand in North Wildwood lag.

„Grüße aus Irland“, begann der Zettel in der Flasche.

Es wurde von jemandem namens Aoife unterzeichnet und vor vier Sommern datiert.

Aber die Bolgers begnügten sich nicht damit, es dabei zu belassen.

Mit der Hilfe von Dorothy McMonagle Kulisek, Redakteurin und Verlegerin des Wildwood Sun by the Sea Magazine, und viel Social-Media-Aktion geschah das Unwahrscheinliche tatsächlich: Dieses transatlantische Rätsel wurde nicht nur gelöst, sondern die Bolgers und der Verfasser der Notiz konnten es tatsächlich lösen Treffen Sie sich am Freitag telefonisch.

„Es war einfach eine erstaunliche Geschichte“, sagte Frank Bolger, 58.

Nenn es Schicksal. Nennen Sie es das Glück der Iren. Diese Geschichte hat beides in Hülle und Fülle.

Vor fast zwei Wochen machten die Bolgers einen Spaziergang am Strand an der 14th Street in North Wildwood, um Müll und Ähnliches einzusammeln, bevor sie sich auf einen entspannten Tag in der Sonne und beim Surfen einließen. Da bemerkte die 62-jährige Karen, dass in einer winzigen Flasche, eingebettet in Algen am Ufer, etwas Papier darin war. Als sie es nach Hause brachten, brauchte es eine Pinzette, um den darin verstauten Zettel herauszuziehen.

Das haben sie gesehen:

Grüße aus Irland. Ich habe diese Flasche ins Meer geworfen, damit jemand sie an einem anderen Tag findet. Vielleicht ist es nach Afrika oder nach Island gereist! Ich weiß nicht, ob es jemand gefunden hat, aber ich hoffe, dass es gefunden wird.

Es trug die Unterschrift Aoife – kein Nachname, keine Stadt – und datierte den 17. Juli 2019.

Wie es das Schicksal und das Glück wollten, gelang es der kleinen Flasche aus Irland, in einer Stadt an der Küste von South Jersey zu landen, in der es viele irische Amerikaner mit Verbindungen zu Irland gibt. Sogar Frank Bolgers Vorfahren wanderten in den 1860er Jahren von der Grünen Insel aus.

Die Bolgers, die ein Sommerhaus in West Wildwood und ein Winterhaus in Bellmawr haben, teilten ihre Geschichte mit Kulisek, die sie auf der Facebook-Seite ihrer Publikation veröffentlichte.

„Ich sah, wie Leute anfingen, alle Aoifes, die sie kannten, zu markieren, und es verbreitete sich über das Internet und verbreitete sich viral“, sagte der 62-jährige Kulisek.

Frank teilte es unterdessen mit IrishCentral.com, einer nordamerikanischen Online-Nachrichtenseite für Irland. Dadurch wurde es den Medien in Irland bekannt. Auf beiden Seiten des sprichwörtlichen Teichs begann die Suche nach dem Geheimnis Aoife.

Dann letzten Donnerstag saß Martin Byrne aus Bray, County Wicklow, vor dem Fernseher, als ein Bericht seine Aufmerksamkeit erregte: Einige Amerikaner in New Jersey fanden eine Flasche mit einer Nachricht, geschrieben von jemandem namens Aoife aus Irland. Er rief seine Tochter an, von der bekannt war, dass sie so etwas tat, um es zu überprüfen. Dem Bericht lag eine E-Mail bei.

Am selben Tag erhielt Frank in Wildwood eine E-Mail von jemandem namens Aoife, die sagte, sie habe die Flasche geschickt.

„Wir waren skeptisch“, gab Frank zu. „Weißt du, Philly-Einstellung. Du denkst, dass uns jemand einen Streich spielt.“

Deshalb baten sie sie, ihnen eine Notiz in ihrer eigenen Handschrift zu schicken. Sie tat. Und sie wussten, dass sie ihre Aoife hatten.

Am Freitag trafen sich die Bolgers und Aoife Byrne und ihr Vater per Telefonkonferenz. Sie verstanden sich sofort. Am Ende des Gesprächs hatte Aoifes Vater den Bolgers eine offene Einladung ins Haus der Byrne ausgesprochen.

Aoife, 33, eine Musikerin und Autorin, erzählte ihnen, dass sie gerne ans Meer geht, um sich inspirieren zu lassen. Sie ist auch ein Fan des Sting and the Police-Songs „Message in A Bottle“. So begann das Abenteuer ihrer Flasche.

„Ich bin Songwriter und habe an diesem Tag etwas geschrieben“, erklärte Aoife in einer E-Mail an The Inquirer. „Ich habe beschlossen, etwas weiter zu gehen, in der Hoffnung, dass es irgendwo jemand finden würde. Ich hätte nie erwartet, dass es in den USA landen würde, ich wollte die USA schon immer besuchen.“

Und die Reise ihrer Flasche nach Wildwood musste selbst von Irland aus sehr lang sein. Bray liegt in der Nähe von Dublin, ganz an der Ostküste Irlands.

„Ich bin absolut überglücklich, dass Herr Bolger und seine Familie es gefunden haben“, sagte Aoife. „Ich denke, die Welt braucht etwas mehr Freude und Hoffnung.“

Wenn es hier nicht genug Ironie gäbe, ist Bray so ziemlich eine irische Version von Wildwood. Der seit langem bei Familien beliebte Badeort verfügt über einen Sandstrand mit Fahrgeschäften und Spielhallen – oder Jahrmärkten, wie man in Irland sagt. Und wie Frank sagte: „Wildwood ist wahrscheinlich der irischste Strandort an der Küste von New Jersey.“

Die letzten paar Tage waren für alle Beteiligten ein Wirbelsturm – viel Medienaufmerksamkeit und viel Liebe im Internet für eine Geschichte mit einem scheinbar unmöglichen Ende wie aus dem Bilderbuch.

„Nach 20 Jahren muss ich zugeben, dass diese Geschichte die bisher beste Geschichte war“, sagte Kulisek, die ihr Magazin im Jahr 2004 gründete.

Für die Bolgers war es ein ziemliches Abenteuer, aber Frank, der sein eigenes Gravurunternehmen hat, sagte, das Beste daran sei, wie viel gutes Gefühl die Geschichte bei so vielen Menschen hervorgerufen habe.

„Nach den letzten drei oder vier Jahren suchen die Menschen nach Hoffnung, etwas Gutem“, sagte er. „Ich bin so froh, dass sie etwas Freude in die Welt gebracht hat.“